1 Naziv i kontaktni podaci voditelja obrade

Calmit Hungaria Meszmüvek Kft.

Rákóczi Ferenc ut 60,

2541 Làbatlan, Mađarska

E-pošta: office@calmit.hu

2 Informacije o web stranici

2.1 Posjet web-stranici

Sljedeći se podaci obrađuju ili bilježe kada posjetite našu web stranicu:

• vrsta/verzija preglednika
• Operativni sustav koji se koristi
• Referrer URL (prethodno posjećena stranica)
• Naziv domene računala koje pristupa (IP adresa)
• Vrijeme poslužiteljskog zahtjeva
• Zatraženi URL

Ove podatke koristimo, na temelju našeg legitimnog interesa u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a, isključivo za optimizaciju prikaza naše web-stranice i za pružanje dokaza u slučaju nezakonite uporabe naše web-stranice; brišemo ih nakon sedam dana, osim ako ne postoji pravna osnova za duži rok čuvanja.
Ne objavljujemo vaše osobne podatke. U sklopu ove obrade podataka, podaci se prenose IT obrađivaču unutar naše grupe društava. U nekim slučajevima ovaj pružatelj usluga može zauzvrat angažirati podizvođače obrade.

2.2 Kolačići

2.2.1 Opći opis

Nadalje, koristimo kolačiće ili slične tehnologije kao što su pikseli, poznate i kao web-svjetiljke (u nastavku općenito nazvane “kolačići”), kako bismo našu web-stranicu učinili jednostavnijom za korištenje. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju putem vašeg preglednika. Međutim, to ne znači da na taj način dobivamo izravno saznanje o vašem identitetu. Kolačići ne uzrokuju nikakvu štetu. Pohranjene i ponovno poslane informacije omogućuju našoj web-stranici da prepozna da ste joj već pristupili i posjetili je koristeći preglednik na vašem uređaju. Te informacije koristimo za optimizaciju izgleda i prikaza web-stranice u skladu s vašim postavkama.

Upotrebu kolačića na našoj web-stranici dijelimo u sljedeće tri kategorije:

Neophodni kolačići su oni koji su potrebni za ispravno funkcioniranje web-stranice (npr. kolačići sesije). Ovi su kolačići neophodni za rad web-stranice i ne mogu se onemogućiti putem naših postavki kolačića. Možete postaviti svoj preglednik da blokira ove kolačiće, ali to može spriječiti ispravno funkcioniranje naše web-stranice.

Statistički kolačići koriste se u statističke svrhe. Ovi kolačići nam omogućuju da odredimo broj posjetitelja i pratimo njihovo podrijetlo prikupljanjem informacija u skupovima podataka. Pomažu nam da razumijemo koji su proizvodi i aktivnosti popularniji od drugih.

Kolačići trećih strana za medije / marketing i remarketing obično postavljaju naši marketinški i oglašivački partneri. Oni ih koriste za izradu profila vaših interesa kako bi vam naknadno mogli prikazivati relevantne oglase. Ako ne pristajete na korištenje ovih kolačića, nećete moći koristiti prednosti personaliziranih oglasa.

2.2.2 Prilagodba vaših postavki kolačića

>>>>ovdje<<<< možete prilagoditi svoje postavke kolačića.

2.2.3 Pravna osnova za obradu

Koristimo nužne kolačiće na temelju našeg legitimnog interesa za optimizaciju naših usluga i omogućavanje dostupnosti naše web-stranice (GDPR, članak 6. stavak 1. točka (f)).

Kolačići za analitiku i statistiku, kao i oni za marketing i remarketing, podliježu privoli posjetitelja i stoga imaju privolu kao pravnu osnovu u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a. Ova se privola može povući u bilo kojem trenutku.

Napomena: Ako onemogućite sve kolačiće, funkcionalnost naše web stranice može biti ograničena.

2.2.4 Brisanje kolačića

Većina kolačića ima ograničen vijek trajanja, nakon čega se brišu s korisnikovog uređaja. Postoje i trajni kolačići, koje korisnik može izbrisati samo ručno. Takve kolačiće pružatelji usluga koriste od slučaja do slučaja.

Ako korisnik povuče svoju privolu (onemogućavanjem kolačića u postavkama kolačića), kolačići korišteni do tog trenutka više neće biti dostupni. Posljedično, obrada kolačića prestaje s trenutnim učinkom i, nakon što istekne njihov rok trajanja, ti se kolačići automatski brišu. Iz tehničkih razloga, trajne kolačiće mora izbrisati sam korisnik. To se može učiniti u postavkama kolačića relevantnog preglednika.

2.3 Korištene usluge

2.3.1 Google Maps

2.3.2 Opći opis, svrha, primatelji

Koristimo Google Maps za lociranje naših lokacija. To posjetiteljima omogućuje da koriste najbolju rutu do naših prostorija, čime štede dragocjeno vrijeme. Za ovu uslugu koristimo uslugu tvrtke Google Ireland Inc., Dublin.

2.3.3 Pravna osnova i povlačenje

Podatke pohranjene u pregledniku obrađujemo na temelju vaše dobrovoljne privole (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a). Svoju privolu možete povući putem postavki kolačića.

2.4 Kontaktni obrazac

2.4.1  Opći opis, svrha, primatelji

Kada koristite kontaktni obrazac, dostavljate nam sljedeće podatke koje potom prikupljamo i obrađujemo:

• Ime
• Adresa e-pošte
• Broj telefona
• Predmet/Tekst poruke

Podaci koje navodite u online obrascu koriste se isključivo u svrhu obrade vašeg upita.
Nećemo objavljivati vaše osobne podatke. U sklopu ove obrade podataka, podaci će biti preneseni IT obrađivaču unutar naše grupe tvrtki.

2.4.2 Pravna osnova

Podatke unesene u polja obrađujemo na temelju vaše dobrovoljne suglasnosti, a ti se podaci koriste za personalizaciju naše komunikacije (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a).

2.4.3 Povlačenje privole, brisanje

Vaše ćemo podatke koristiti samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje ove svrhe, najviše 6 mjeseci nakon posljednjeg kontakta.

3 Informacije za kupce

3.1 Svrha obrade

U sklopu upravljanja klijentima i ispunjavanja komercijalnih obveza, kao i u statističke svrhe, obrađujemo vaše podatke na sljedeći način. Obrađujemo sljedeće kategorije podataka:

• Osnovni podaci kao što su ime, adresa, kontaktni podaci (broj telefona, adresa e-pošte itd.) – uključujući podatke zaposlenika i kontaktnih osoba kupca
• Interni podaci specifični za kupca, kao što su brojevi kupaca, vrsta ili kategorija kupca, kreditni rejting itd.
• Predmet opskrbe i usluge
• Podaci o plaćanju kao što su uvjeti plaćanja, skale popusta

Detaljnije, ovi se podaci obrađuju u sljedeće svrhe:
Obrada narudžbi: Obrada narudžbi uključuje dostavu ponuda, potvrdu narudžbe, isporučne dokumente, fakturiranje, rješavanje pritužbi itd. Ova obrada služi za ispunjenje ugovora ili uključuje predugovorne mjere.
Financijsko računovodstvo: Financijsko računovodstvo služi za upravljanje financijskom imovinom. U vezi s obradom narudžbi, financijsko računovodstvo obrađuje podatke u svrhu upravljanja platnim transakcijama s našim kupcima i za izradu izvještaja. Osim toga, obrađuju se i informacije o kreditnoj sposobnosti kupaca. Većina aktivnosti u ovom području temelji se na zakonskim zahtjevima.
Marketinške aktivnosti: Marketinške aktivnosti služe predstavljanju tvrtke na tržištu te uvođenju novih proizvoda i usluga. U vezi s našom korisničkom službom, podatke koristimo za slanje biltena (vidi i odvojeni odjeljak “Pretplata na bilten”), organizaciju informativnih događanja i edukativnih radionica te za podršku marketinškim aktivnostima naših klijenata. Molimo pročitajte i odjeljak “Informacije za sudionike događanja” u vezi s događanjima.
Statističke analize: Kako bismo prilagodili naš asortiman tržišnim uvjetima i na vrijeme prepoznali trendove, sastavljamo interne statistike o potražnji za našim proizvodima. To nam omogućuje prilagodbu proizvodnje i time stvaranje prednosti u pogledu cijena.

Napomena: Ako niste u izravnom kontaktu s nama kao klijent, ali mi unatoč tome obrađujemo vaše osobne podatke potrebne za izvršenje ugovora, ti se podaci smatraju pomoćnim podacima za izvršenje ugovora i preneseni su nam u tu svrhu putem osoba koje ste vi ovlastili (npr. obrađivači, građevinske tvrtke, posrednici).

3.2 Pravna osnova za obradu

Obrada podataka u ime trećih strana: Aktivnosti obrade podataka u ime trećih strana temelje se na članku 6. stavku 1. točki (b) GDPR-a. Te su aktivnosti nužne za izvršenje ugovora ili za provedbu predugovornih mjera.
Financijsko računovodstvo: Velik dio obrade podataka u području financijskog računovodstva podliježe zakonskim zahtjevima. U tom se pogledu primjenjuje članak 6. stavak 1. točka c) GDPR-a. Kada se podaci obrađuju osim zakonskih zahtjeva, to služi našem legitimnom interesu (članak 6. stavak 1. točka f) GDPR-a) za optimiziranu obradu financijskih podataka u pogledu vremena i resursa. To se također odnosi na optimizirano upravljanje plaćajnim transakcijama s našim klijentima.
Marketinške aktivnosti: Želimo redovito obavještavati naše kupce o najnovijim razvojnim događajima vezanim uz naše proizvode. Stoga, na temelju našeg legitimnog interesa prema članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a, obavještavamo pojedince s kojima imamo aktivan odnos kupca putem redovitog biltena u svrhu pružanja informacija i ažuriranja o našim proizvodima (vidi također odjeljak “Pretplata na bilten”). Ostale aktivnosti, kao što su slanje marketinških materijala ili poziva na događaje, također se temelje na našem legitimnom interesu (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) za pružanje ugodne i zadovoljavajuće korisničke usluge.
Statističke analize: Nastojimo osigurati da naše vodstvo dobije ažurne, valjane i pouzdane podatke za potporu donošenju odluka. Iz tog razloga, na temelju ovog legitimnog interesa (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a), obrađujemo podatke o našim transakcijama s kupcima i pripremamo ih u tu svrhu. U skladu s načelom minimizacije podataka, ti se podaci konsolidiraju i/ili anonimiziraju kad god je to moguće.

3.3 Kategorije primatelja

Kako bismo proveli ove aktivnosti obrade, prenosimo podatke sljedećim kategorijama obrađivača podataka:

• Pružatelji IT usluga za rad i podršku IT infrastrukture
• Poštanske službe za dostavu naših proizvoda
• Agencije za kreditne reference radi procjene kreditne sposobnosti poslovnih partnera

Podaci se prenose javnim tijelima i/ili vladinim organizacijama kada je to propisano zakonom. Osim toga, podaci se prenose poreznim računovodstvenim tvrtkama u vezi s financijskim izvještajima.

3.4 Rok čuvanja podataka

Poslovna dokumentacija podliježe zakonskim rokovima čuvanja, koje mi naravno poštujemo u skladu sa zakonom. Osim ako ne postoji druga pravna osnova, podaci se odmah brišu. U nekim slučajevima, osobito u statističke svrhe, podaci se anonimiziraju za daljnju upotrebu i time gube svoju osobnu povezanost.

4 Informacije za dobavljače

4.1 Svrha obrade

U kontekstu nabave i radi ispunjavanja komercijalnih obveza, kao i u statističke svrhe, obrađujemo vaše podatke na sljedeći način. Obrađujemo sljedeće kategorije podataka:

• Osnovni podaci kao što su ime, adresa, kontaktni podaci (broj telefona, adresa e-pošte itd.) – uključujući podatke o zaposlenicima i kontaktnim osobama dobavljača
• Interni podaci specifični za dobavljača, kao što su brojevi dobavljača, vrsta ili kategorija dobavljača, kreditni rejting itd.
• Predmet opskrbe i usluge
• Pružatelji usluga slanja pošte za distribuciju biltena
• Podaci o plaćanju kao što su uvjeti plaćanja, skale popusta itd.

Detaljnije, ovi se podaci obrađuju u sljedeće svrhe:
Nabava: Proces nabave uključuje traženje ponuda, naručivanje, rješavanje pritužbi itd. Ova obrada služi za izvršenje ugovora ili uključuje predugovorne mjere.
Financijsko računovodstvo: Financijsko računovodstvo služi za upravljanje financijskom imovinom. U vezi s nabavom, odjel financijskog računovodstva obrađuje podatke u svrhu plaćanja naših dobavljača i za izradu izvještaja. Većina aktivnosti u ovom području temelji se na zakonskim zahtjevima.
Statističke analize: Kako bismo optimizirali naše nabavne procese, sastavljamo interne statistike o procesu nabave.

4.2 Pravna osnova za obradu

Nabava: Aktivnosti u području nabave temelje se na članku 6. stavku 1. točki (b) GDPR-a. Te su aktivnosti potrebne za izvršenje ugovora ili za provedbu predugovornih mjera.
Financijsko računovodstvo: Veći dio obrade podataka u području financijskog računovodstva podliježe zakonskim zahtjevima. U tom se pogledu primjenjuje članak 6. stavak 1. točka c) GDPR-a. Kada se podaci obrađuju osim zakonskih zahtjeva, to služi našem legitimnom interesu (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) u optimiziranoj obradi financijskih podataka u pogledu vremena i resursa. To se također odnosi na optimizirano upravljanje plaćanjima s našim dobavljačima.
Statističke analize: Nastojimo osigurati da naše vodstvo dobije ažurne, valjane i pouzdane podatke za potporu donošenju odluka. Iz tog razloga obrađujemo podatke iz našeg procesa nabave na temelju ovog legitimnog interesa (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) i pripremamo ih u skladu s tim. U interesu minimizacije podataka, ti se podaci konsolidiraju i/ili anonimiziraju kad god je to moguće.

4.3 Kategorije primatelja

Kako bismo proveli ove aktivnosti obrade, prenosimo podatke pružateljima IT usluga za rad i podršku naše IT infrastrukture.
Podaci se prenose javnim tijelima i/ili vladinim organizacijama kada je to propisano zakonom. Osim toga, podaci se prenose poreznim tvrtkama kao dio procesa financijskog izvještavanja.

4.4 Trajanje pohrane podataka

Poslovni dokumenti podliježu zakonskim rokovima čuvanja, koje mi naravno poštujemo u skladu sa zakonom. Osim ako ne postoji druga pravna osnova, podaci će biti odmah izbrisani. U nekim slučajevima, osobito u statističke svrhe, podaci se anonimiziraju za daljnju upotrebu i time prestaju biti osobno identificirajući.

5 Informacije za sudionike događaja

5.1 Registracija, organizacija i ishod događaja

5.1.1 Svrha obrade

Prikupljeni se podaci koriste za osiguravanje nesmetanog tijeka događaja. U slučaju individualnih treninga i savjetovanja, osobni se podaci obrađuju u svrhu sastavljanja rezultata. Osim toga, osobni podaci mogu biti potrebni za izdavanje certifikata i/ili izvješća.

5.1.2 Pravna osnova za obradu

Obrada podataka je nužna za izvršenje ugovora koji se odnosi na registraciju i organizaciju događaja (članak 6. stavak 1. točka b) GDPR-a). Svoj pristanak na obradu dodatnih osobnih podataka dajete registracijom i dostavom tih podataka (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a). Zbog prirode događaja, povlačenje vašeg pristanka može značajno ograničiti ili onemogućiti vaše sudjelovanje na događaju. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja je već provedena. Obrada nije propisana zakonom.

5.1.3 Kategorije primatelja

U nekim slučajevima, tvrtke povjerene organizacijom događaja, coaching tvrtke i pružatelji IT usluga.

5.1.4 Trajanje pohrane podataka

U arhivske svrhe ili kao dokaz o sudjelovanju na događaju, podaci će se čuvati najviše 3 godine. Upitnici sudionika, dokumenti za coaching i slični materijali čuvat će se najviše 6 mjeseci nakon završetka događaja. Navedeno se ne odnosi ako su podaci potrebni za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih potraživanja pred sudom ili javnim tijelom.

5.2 Dokumentacija događaja (fotografije)

5.2.1 Svrha obrade

Fotografije i videosnimke koje su snimljene koriste se za dokumentiranje događaja i povezanih aktivnosti tvrtke Calmit Hungaria Meszmüvek Kft. Osim toga, odabrane snimke mogu se koristiti u kontekstu odnosa s javnošću i marketinških aktivnosti kako bi se poboljšala privlačnost i profil tvrtke Calmit Hungaria Meszmüvek Kft., čime se prenosi slika koja izgrađuje povjerenje i usmjerena je na kupce.

5.2.2 Pravna osnova za obradu

Obrada se provodi radi legitimnih interesa tvrtke Calmit Hungaria Meszmüvek Kft., uz uvjet da se poštuje načelo proporcionalnosti i da sudionici događaja mogu očekivati snimanje takvih fotografija. Općenito, ove fotografije služe dokumentacijskim svrhama tvrtke Calmit Hungaria Meszmüvek Kft., budući da nisu namijenjene identifikaciji neangažiranih osoba, već prikazu sadržaja događaja. Za sve objavljene fotografije, sadržaj i poruka fotografije pažljivo se provjeravaju prije objave kako bi se osiguralo da se ne krše osobna prava i da ne nastanu nepovoljne posljedice za prikazane osobe. Obrada je nužna jer se navedeni cilj može postići samo vizualnim prikazom događaja i njegovih sudionika (koji često uključuju javne osobe). Obrada nije propisana zakonom ili ugovorom. – (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a; odjeljak 12. stavak 2. točka (4) i odjeljak 12. stavak 5. DSG-a).

5.2.3 Kategorije primatelja

Zaposlenici tvrtke Calmit Hungaria Meszmüvek Kft., sudionici događaja i šira javnost u slučaju da se fotografije objave na internetskim stranicama tvrtke Calmit Hungaria Meszmüvek Kft., na društvenim mrežama i u tiskanim medijima. U takvim slučajevima ne može se isključiti da će treće osobe moći pristupiti podacima ili da će fotografije postati poznate u trećim zemljama.

5.2.4 Trajanje pohrane podataka

Fotografije se čuvaju do kraja treće godine nakon njihove posljednje uporabe, budući da se tek tada općenito može pretpostaviti da više nisu potrebne za svrhu obrade. Pojedinačne slike, osobito one na kojima su javne osobe, mogu se također čuvati dulje radi arhiviranja. Objavljene slike obično se brišu nakon što je prigovor podnesen i prihvaćen. Navedeno se ne primjenjuje ako su podaci nužni za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva pred sudom ili javnim tijelom.

6 Informacije o online sastancima

U kontekstu online sastanaka obrađujemo sljedeće osobne podatke:

• Ime
• Podaci za prijavu kao što su lozinka, osobni ID sastanka
• Kontaktni podaci kao što su broj telefona, adresa e-pošte
• U nekim slučajevima video i/ili audio snimke (potreban je pristanak)

6.1 Svrha, pravna osnova i primatelji

Gornje kategorije podataka obrađuju se u svrhu održavanja online sastanaka. Pravna osnova za obradu može varirati ovisno o okolnostima:

• U slučaju poslovnog odnosa, obrada se može temeljiti na izvršavanju ugovora ili predugovornih mjera (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a).
• U suprotnom, primjenjuje se naš legitimni interes za učinkovitu komunikaciju pomoću modernih alata (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
• Kada se vrši snimanje slike i/ili zvuka, pravna osnova za to je privola svih sudionika (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a).

Za obavljanje obrade angažiramo obrađivača podataka unutar Europske unije. Taj je obrađivač podataka prema nama obvezan ugovornim odnosom u smislu GDPR-a.

Podaci neće biti otkriveni nijednoj drugoj trećoj strani, osim ako otkrivanje podataka nije nužno za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih potraživanja pred sudom ili javnim tijelom. Čak i u tom slučaju, podaci će biti izbrisani odmah nakon završetka postupka.

6.2 Rok čuvanja

Razdoblje čuvanja ovisi o specifičnoj svrsi i sadržaju online sastanka. Kao opće pravilo, osim ako ne postoji druga pravna osnova, podaci će biti odmah izbrisani. To se ne odnosi ako su podaci potrebni za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva pred sudom ili javnim tijelom.

7 Društveni mediji

Održavamo javno dostupne profile na platformama društvenih mreža. Opis platformi društvenih mreža koje koristimo naveden je u nastavku.

Obično možete pristupiti profilima na društvenim mrežama bez davanja detaljnih osobnih podataka. Ako na tim platformama poduzmete bilo kakvu radnju, obrađivat ćemo vaše korisničko ime i sve druge podatke koje ste možda naveli.

Platforme društvenih mreža općenito mogu detaljno analizirati vaše korisničko ponašanje kada posjetite njihovu web-stranicu ili web-stranicu koja sadrži integrirani sadržaj društvenih mreža (npr. gumbe “Sviđa mi se” ili reklamne bannere). Ako posjetite jednu od naših stranica na društvenim mrežama, operater te mreže može taj posjet povezati s vama osobno. Prikupljanje tih podataka odvija se, na primjer, putem kolačića pohranjenih na vašem uređaju, web-svjetionika ili bilježenjem vaše IP adrese.

Koristeći na taj način prikupljene podatke, operateri društvenih mreža mogu izraditi korisničke profile (profiliranje) koji bilježe vaše preferencije i interese. Na taj način vam se može prikazivati personalizirano oglašavanje unutar i izvan dotične mreže.

Imajte na umu da nismo u potpunosti odgovorni za obradu podataka koja se provodi na platformama društvenih mreža. Ovisno o pružatelju usluga, daljnje operacije obrade mogu provoditi operatori tih platformi. Za više detalja pogledajte uvjete korištenja i pravila o privatnosti dotične platforme.

7.1.1.1 Pravna osnova i odgovornost

Naš legitimni interes (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) za korištenje društvenih mreža temelji se na postizanju što šire online prisutnosti. Bilo koja dodatna obrada koju provode platforme društvenih mreža može se temeljiti na različitim pravnim osnovama, koje moraju navesti operateri tih platformi.

Kada posjetite jednu od naših stranica na društvenim mrežama, zajednički smo odgovorni s operaterom mreže za operacije obrade podataka pokrenute tim posjetom. Imajte na umu da, unatoč našoj zajedničkoj odgovornosti s operaterima, nemamo potpunu kontrolu nad operacijama obrade podataka. Naše mogućnosti uvelike ovise o uslugama koje nudi dotični pružatelj usluga.

7.1.1.2 Rok čuvanja

Podaci koje prikupljamo izravno putem naših stranica na društvenim mrežama brišu se iz naših sustava čim svrha ili pravna osnova za njihovo pohranjivanje više ne postoji. Pohranjeni kolačići ostaju na vašem uređaju dok ih ne izbrišete ili dok se ne izbrišu automatski.

Nemamo utjecaja na razdoblje čuvanja vaših podataka koje čuvaju operateri društvenih mreža za vlastite potrebe. Za više detalja obratite se izravno operaterima društvenih mreža (npr. u njihovim pravilima o privatnosti, vidi dolje).

7.1.1.3 Društvene mreže u detalje

7.1.1.3.1 Facebook

Sklopili smo sporazum o zajedničkoj obradi s Facebookom (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Dublin, Irska). Ovim sporazumom utvrđuje se za koje smo mi, a za koje je Facebook odgovorni pri obradi podataka kada posjetite našu Facebook stranicu. Sporazum možete pogledati putem sljedeće poveznice: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Za više detalja pogledajte Facebookovu politiku privatnosti: https://www.facebook.com/about/privacy/.

7.1.1.3.2 Instagram

Operater je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Dublin, Irska. Za detalje o tome kako obrađuju vaše osobne podatke, pogledajte Instagramovu politiku privatnosti: https://privacycenter.instagram.com/policy.

7.1.1.3.3 WhatsApp

Operater je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Dublin, Irska. Za detalje o tome kako obrađuju vaše osobne podatke, pogledajte Pravila o privatnosti WhatsAppa: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

7.1.1.3.4 YouTube

Operater je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Za detalje o tome kako obrađuju vaše osobne podatke, pogledajte pravila o privatnosti YouTubea: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

7.1.1.3.5 LinkedIn

Operater je LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska. Za detalje o tome kako obrađuju vaše osobne podatke, pogledajte LinkedInovu politiku privatnosti: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

7.1.1.3.6 Rakuten Viber

Operater je Viber Media S.à r.l., 2, rue du Fossé, L-1536, Luxembourg. Za detalje o tome kako obrađuju vaše osobne podatke, pogledajte Viberovu politiku privatnosti: https://www.viber.com/en/terms/gdpr-privacy-rights/.

8 Sigurnost podataka

Vaše osobne podatke i osobne informacije obrađivat ćemo, pohranjivati i koristiti s najvećom pažnjom i diskrecijom te isključivo u svrhe za koje su prikupljeni. Odredbe GDPR-a i lokalnih zakona, naravno, bit će poštovane i osigurane, osobito kroz odgovarajuće organizacijske i tehničke mjere.

9 Dodatne informacije i vaša prava

Osim ako nije drugačije navedeno, gore opisane operacije obrade nisu propisane zakonom ili ugovorom. Osim ako nije drugačije navedeno, ne provodi se ni profiliranje (izrada cjelokupnog profila osobe za određene svrhe).
Podaci koji proizlaze iz gore opisanih operacija obrade neće biti otkriveni trećim stranama, osim ako otkrivanje takvih podataka nije nužno za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva pred sudom ili javnim tijelom.
U bilo kojem trenutku imate pravo na informaciju o tome pohranjujemo li vaše osobne podatke i koje osobne podatke pohranjujemo. Također ćemo rado odgovoriti na sva dodatna pitanja koja imate u vezi sa zaštitom podataka.
Također imate pravo na ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka te blokiranje netočnih ili nezakonito obrađenih podataka. Također imate pravo povući svaku danu privolu, a da to ne utječe na zakonitost obrade provedene prije takvog povlačenja. Ako se obrada temelji na našim legitimnim interesima ili interesima trećih strana, imate pravo uložiti prigovor iz razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju.
Ovisno o prirodi obrade, molimo pošaljite odgovarajući zahtjev na e-adresu office@calmit-agrar.hu ili prilagodite postavke svog računa i softvera kod relevantnog pružatelja usluga.
Ako smatrate da naša obrada vaših osobnih podataka proturječi važećem zakonu o zaštiti podataka ili da su vaša prava na zaštitu podataka povrijeđena, imate i mogućnost podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. U Mađarskoj to je Mađarsko nacionalno tijelo za zaštitu podataka i slobodu informiranja (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, Falk Miksa utca 9–11, H-1055 Budapest, telefon: +36 (1) 391 1400, e-pošta: ugyfelszolgalat (at) naih.hu). Ispitanici također mogu podnijeti pritužbu nadzornom tijelu države članice u kojoj imaju uobičajeno boravište, mjesto rada ili u kojoj je navodno došlo do povrede. U Republici Hrvatskoj to je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).